學校主頁
當前位置:電子圖書>>英語閱讀
Last Words 遺言篇
來源:太阳成tyc9728     發布時間:2011-09-06    作者:admin     攝影:     校對:無    審核:暫無  

 

A dying man can do nothing easy .
Benjamin Frankiln ,USA president
一個臨終的人做什麼都不輕松。
美國總統 富蘭克林。
 
A King should die standing. Louis XVIII,
king of France.
國王應該站着死。
法國國土 路易十八

All my possessions are for a moment of time.
Elizabeth I. Queen of England
我的一切都是為了那輝煌的一刻。
英國女王 伊麗莎白一世

Beautiful, In reply to her husband who had asked how she felt.
Elizabeth Barrett Browning. American female writer
太美了。 她丈夫問她感覺怎麼樣時,她回答她的丈夫。
美國女作家 布朗甯 E

Die? I should say not, dear fellow. No Barry more would allow such a conventional thing to happen to him.
 John Barry more, American actor, J.
死?我想說不,親愛的夥計。巴瑞摹爾決不會允許這類傳統的事情發生在他的身上。
美國男演員 巴瑞摹爾 J

Don't let it end like this . Tell them I said something.
Pancho villa, Mexican revolutionary.
 不要讓我的生命像這樣 就結束了,告訴他們我說過的這些話。
墨西哥革命家 維勒 P

Don't let poor Nelly (his mistress, Nell Gwynne )starve.
Charles ll, King of England
不要讓可憐的萊莉(他的情婦)餓着。
英國國王 查理二世

Friends applaud, the comedy is finished. Ludwig van Beethoven, German composer Friends applaud, the comedy is finished. Ludwig van Beethoven, German composer
朋友們鼓掌了,喜劇結束了。
德國作曲家 貝多芬 .L.

Get my swan costume ready.
Anna Pavlova, Russian ballerina
把我的天鵝服裝準備好。
俄國女芭蕾舞蹈家 巴夫諾娃 .A.

Go on , get out ----- last words are for fools who haven't said enough.
Karl Marx , German revolutionary
來吧,滾開,遺言是為那些沒有說夠話的愚人準備的。
德國革命家 馬克思 .K.

God bless …God damn.
James Thurber, American humorist
上帝會保佑 上帝詛咒
美國家 吐波. J.

God will pardon me , that's his line of work.
Heinrich Heine, German poet
上帝會原諒我的,這是他的職業。
德國人 海涅 H.