My River Runs to Thee—
Emily Dickenson

My River runs to thee—
Blue Sea! Wilt welcome me?
My River waits reply—
Oh sea—look graciously—
I’ll fetch thee Brooks
From spotted nooks—
Say—Sea—Take me!

我的河兒流向你—
狄金森

我的河兒流向你—
藍色的海! 會否歡迎我?
我的河兒待回響—
大海啊—樣子親切慈祥—
我将給你請來小溪
從弄污的角落裡—
說呀—海—接納我!