1.馬戲團的鹦鹉
    它一歲的age(年紀) 會說人的language(語言) 頭腦很懂manage(經營)
    要求增加wage(薪水) 惹得老闆rage(發怒 ) 把它關進cage(籠子)
    2.敗家女的生活
    天生就很lazy(懶惰的) 生活就愛cozy(舒适的) 上街血拼crazy(瘋狂的)
    體胖心感uneasy(不安的) 減肥虛脫dizzy(頭暈眼花的) 成天沉溺fantasy(幻想)
    3.貧農發家史
    地下播下seed(種子) 種出卻是weed(雜草) 隻能當作feed(飼料)
    生存無法proceed(繼續) 冒險去采seaweed(海帶) 腳被刺傷bleed(流血)
    拼命加快speed(速度) 回來銷售succeed(成功) 見财心生greed(貪婪)
    4.武術冠軍擒賊
    那天我騎着cycle(自行車)見有人偷舊bicycle(自行車) 還美其名曰recycle(回收利用)
    我便鼓起了muscle(肌肉) 八卦掌劃出semicircle(半圓) 擒賊被寫進了article(文章)
    5.英國的過去
    大英帝國無bound(邊界) 英聯邦國家abound(大量存在) 流通貨币是pound(英鎊)
    随處英語的sound(聲音) 滿城紳士牽hound(獵狗)
    6.超級逃兵
    行軍方向forward(向前的) 他的方向backward(向後的)
    逃跑方式awkward(笨拙的) 其實是個coward(懦夫)
    7.掌舵手
    有一個volunteer(志願者) 把船來steer(駕駛) 快樂是sheer(純粹的)
    神情卻queer(古怪的) 高傲像deer(鹿)
    8.碼頭黑老大
    野心相當large(大的) 想把地盤enlarge(擴大) 要想在這discharge(卸貨)
    保護費要overcharge(多收) 誰敢把我charge(控告)
    9.便宜無好貨
    話說有個student(學生) 旅行需要tent(帳篷) 去到商店rent(租借)
    隻要幾百cent(分) 野營發生accident(事故) 原來沒有vent(通風孔)
    骨架還全bent(彎曲) 奸商讓人resent(憤恨)
    10.排骨搶劫案
    教堂旁邊的shop(商店) 正大聲播放pop(流行音樂) 賣美味紅燒chop(排骨)
    口水好像要drop(滴下) 無奈沒有錢shop(買東西) 搶一盤朝外hop(跳躍)
    越過絆腳的mop(拖把) 猛地撞上了bishop(主教) 被抓住交給cop(警察)
    11.登山隊員
    購買裝備時bargain(讨價還價) 買到次貨是certain(必然的)
    正當要翻越mountain(山脈) 裝備壞了直complain(抱怨)
    價格把質量contain(包含) 悔不聽商家explain(解釋)
    12.童話版9.11
    有一隻pest(害蟲) 穿一件vest(背心) 飛向southwest(西南)
    撞樹上nest(巢穴) 世道不公我protest(抗議)
    13.作家的退休生活
    每月都領pension(退休金) 天天守着television(電視機) 社交沒有occasion(場合)
    生活缺乏passion(激情) 于是下定decision(決心) 進行舊書revision(修訂)
    14.八戒怨唐僧
    總住破爛hut(小屋) 門都沒有shut(關閉) 餐餐吃peanut(花生)
    一年沒haircut(理發) 老指俺的nut(堅果,頭) 說等妖怪cut(砍,剪)
    15.白領的周末
    周末加班待在公司brood(沉思) 想不出方案沒mood(心情) 讨厭天天吃fast(快餐)
    披上風衣套上hood(風帽) 穿過吵鬧的neighborhood(四鄰)
    散步來到甯靜的wood(小樹林)