（4）煩擾：

表示“煩擾”概念的情感型使動詞，主要有trouble， disturb， upset， bother， worry等，例如：

94） a． Bad news troubled him．

b． He was troubled by bad news．

（壞消息使他煩惱。）

95） a．A nasty cough troubled me．

b．I was troubled with a nasty cough．

（讨厭的咳嗽使我深受困擾。）

96） a．The news of his illness disturbed us very much．

b．We were very much disturbed by the news of his illness．

（他生病的消息使我們心煩意亂。）

97） a．Losing the money really upset her． b．She was really upset about losing the money．

（把錢去了使她狼狽不堪。）

98） a．Children often bother their parents．

b．Parents are often bothered by their children．

（孩子們常常打擾他們的父母。）

99） a． This problem bothered them．

b．They were bothered with the problem．

（這個問題使他們感到困擾。）

100） a．Her child has a bad cough and it rather worries her．

b．Her child has a bad cough and she is rather worried about it．

（孩子咳嗽得很厲害，這使她十分擔心。）

（5）興趣：

表示“興趣”概念的情感型使動詞，主要是interest， 例如：

101） a．Your remark interested me．

b．I was interested in your remark．

（你這話使我很感興趣。）

102） a．The book interested him．

b．He was interested in the book．

（他對這本書感到興趣。）