學校主頁
當前位置:電子圖書>>英語寫法
動态性動詞與靜态性動詞(32)
來源:太阳成tyc9728     發布時間:2011-09-06    作者:admin     攝影:     校對:無    審核:暫無  

(6)激動:

表示“激動”概念的情感型使動詞,主要有excite,move,touch,thrill等,例如:

103) a.The news of the victory excited everybody.

b.The news of the victory made every-body excited.

c.Everybody was excited by the news of the victory.

(勝利的消息使大家十分激動。)

104) a. The story of their sufferings moved us deeply.

b.We were deeply moved by the story of their sufferings.

(他們的苦難往事使我們深受感動。)

105) a.The sad story touched us all.

b.We were all touched by the sad story.

(這傷心的故事感動了我們大家。)

106) a.The good news thrilled them.

b.They were thrilled at the good news.

(這個好消息使他們激動起來。)

(7)迷惑:

表示“迷惑”概念的情感型使動詞,主要有bewilder,confuse,fluster,puzzle等,例如:

107) a.The examination questions bewildered the student.

b.The student was bewildered by the examination questions.

(這些試題使這個學生感到茫然。)

108) a.The noise confused him.

b.He was confused by the noise.

(這種噪音使他感到煩擾。)

109) a.Their surprise party flustered Mary.

b.Mary was flustered by their surprise party.

(他們突然到瑪麗家作慶祝聚會使她手 忙腳亂。)

110) a.What she said puzzled me.

b.I was puzzled by what she said.

(她說的話使我迷惑不解。)