2024年“外研社·國才杯”“理解當代中國”全國大學生外語能力大賽現已拉開帷幕。本次大賽由北京外國語大學主辦，外語教學與研究出版社承辦，以“理解中國，溝通世界”為主題，引導選手深入領會習近平新時代中國特色社會主義思想的核心要義，涵養家國情懷、全球視野，拓展知識廣度、思想深度，展現外語能力、跨文化能力、思辨能力等綜合素養。

    大賽采用校級初賽、省級複賽、全國決賽三級賽制。現将校級初賽（英語組賽項）有關事項通知如下：

    一、參賽對象

    全日制在校本科生、碩士研究生，包括來華留學生。

    二、比賽内容

    請浏覽大賽官網（https://ucc.fltrp.com）和官方公衆号“外研社國才杯外語能力大賽”了解比賽詳情。官網和公衆号提供比賽通知、曆屆大賽視頻、樣題、備賽指南和參考書目、報名/參賽、證書領取等詳細内容，請自行點擊查閱。

    三、報名注冊

    參賽選手需登錄官網注冊報名（短視頻賽項除外）。請登錄大賽官網（https://ucc.fltrp.com），點擊“選手報名/參賽”圖标，進入選手報名頁面。報名成功後，務請盡快加入對應賽項的QQ群，及時關注比賽有關通知。因短視頻賽項是以作品投稿方式參賽，選手無需在官網報名，隻需直接進入賽項QQ群報名，并按要求提交作品參加學校評選。

    四、賽事安排

    （一）讀寫綜合能力分賽項

    1. 比賽内容：賽題涵蓋習近平新時代中國特色社會主義思想核心内容，涉及經濟建設、政治建設、文化建設、社會建設、生态文明建設等領域的重要話題，考查形式包括閱讀、寫作、翻譯、演講等。部分賽題素材選自《習近平談治國理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷和黨的二十大報告等。

    2. 比賽時間：2024年9月21日13:30-15:00（線上）

    3. 賽題構成：客觀題若幹道和議論文寫作1篇。

    （二）演講分賽項

    1. 報名要求：報名參加演講比賽的選手必須參加讀寫譯綜合能力分賽項。

    2. 比賽時間與形式

    比賽分為兩輪進行：

    第一輪：定題演講。定題演講題目為 The Chinese Dragon Is Good，具體要求請參照官網（https://ucc.fltrp.com/c/2024-03-23/522746.shtml)。參賽選手需錄制并提交演講視頻（限時3分鐘，脫稿），具體提交方式将在QQ群公布。

    第二輪：即興演講。由選手抽簽決定演講題目，演講時間3分鐘。即興演講環節完成後，由評委提問選手問題，回答時間1分鐘。比賽形式為線下比賽，具體時間和地點待通知（屆時QQ群通知）。

    （三）筆譯賽項

    1. 比賽内容：賽題考查漢英互譯能力，涉及經濟建設、政治建設、文化建設、社會建設、生态文明建設等領域的重要話題，涵蓋習近平新時代中國特色社會主義思想核心内容，包括語言基本能力考查、習近平新時代中國特色社會主義思想關鍵術語和中華思想文化術語的翻譯及闡釋、中國時政文獻語篇翻譯、文學作品選篇翻譯、譯後編輯、新聞編譯等。部分賽題素材選自《習近平談治國理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷和黨的二十大報告等。

    2. 比賽時間：2024年9月21日16:00—18:00（線上）

    3. 校賽賽題構成：客觀題若幹道、英譯漢（非文學翻譯）1 篇、漢譯英（非文學翻譯）1 篇。

    （四）口譯賽項

    1. 比賽内容：賽題涵蓋習近平新時代中國特色社會主義思想核心内容，涉及經濟建設、政治建設、文化建設、社會建設、生态文明建設等領域的重要話題，考查形式包括視譯、交替傳譯（主旨口譯、會議口譯、對話口譯）等形式。部分賽題素材選自《習近平談治國理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷和黨的二十大報告等。

    2. 比賽時間：2024年9月下旬（具體時間待QQ群發布通知）。

    3. 賽題構成：包括但不限于視譯、交替傳譯（主旨口譯、會議口譯、對話口譯）等形式，口譯材料融入習近平新時代中國特色社會主義思想關鍵術語和中華思想文化術語。

    （五）短視頻賽項

    1. 報名方式：短視頻校園選拔賽通過QQ群（1004927490）獲取具體報名方式。 

    2. 大賽内容：參賽選手圍繞本年度比賽主題“數字中國”制作原創短視頻，視頻時長 3—5 分鐘，須配中英雙語字幕。

    3. 作品要求：

    （1）參賽作品須為原創，作品内容由參賽選手本人負責，如引用他人素材，須在視頻結尾處用文字标注來源，确保視頻無版權争議。如視頻作品因肖像權、名譽權、隐私權、著作權、商标權等引發糾紛，一切法律責任及後果由參賽選手承擔，組委會保留取消其參賽資格及所獲獎項的權利。

    （2）作品須符合國家法律法規要求，内容積極向上，傳播社會正能量。

    （3）作品旁白須為團隊成員配音的英語音頻（不可使用人工智能語音、剪輯軟件字幕配音等）。

    4. 評分标準：

    5. 注意事項：

    （1）作品提交時間：2024年9月27日23時59分前。

    （2）作品提交方式：具體要求QQ群内通知。

    （3）參賽要求：選手可選擇個人參賽或團隊參賽。團隊參賽單支隊伍不超過5人，不可跨校組隊。每位選手僅可參與1個作品，一經發現違規，則取消該選手及選手所在團隊的參賽資格。

    五、其他

    1.請參賽選手在官網報名後及時加入對應的賽事QQ群，校級選拔賽的具體參賽名單、比賽流程和注意事項等信息将該QQ群公布。如因個人原因未能及時了解比賽進程而耽誤參賽，後果自負。

    2.未盡事宜請咨詢太阳成tyc9728培訓與發展中心黃老師（QQ：3034764810）。

太阳成tyc9728

 2024年8月28日