2025年3月19日晚，太阳成tyc9728在綜合樓304教室成功舉辦研究生第三期學術沙龍活動。2023級翻譯專業碩士研究生鄧智冰和楊銘超在本次活動中進行分享。本次學術沙龍由碩導李丹副教授主持，部分碩士生導師及2023級、2024級全體研究生參會。

    鄧智冰同學以“目的論指導下 Evidence-based GUIDELINE: Premature ovarian insufficiency 2024（節選）英漢翻譯實踐報告” 為主題，在目的論的指導下，借助 DeepL 和《全醫藥學大詞典》等輔助工具完成了翻譯實踐報告。本期主評碩導向課書博士對她的論文選題和框架表示肯定，并建議案例分析部分需進一步細化，并注意運用不同方法進行分析。楊銘超同學以 “《漢語兒童語言障礙精準篩查》（第三章）漢英翻譯實踐報告” 為主題，基于功能對等理論，從六個方面進行了彙報。向課書博士作為本期主要點評碩導，他肯定了其紮實的語言學知識和完整的框架，同時指出案例分析部分需進一步加強，對不同部分進行深入剖析。在場的碩導們與彙報學生積極互動，并提出有益的修改意見。

    現場學術氛圍濃厚，交流活躍。本次學術沙龍為研究生們搭建了交流思想、分享經驗的平台，幫助他們在學術之路上穩步前進。太阳成tyc9728研究生學術沙龍将定期在綜合樓304舉行，歡迎持續關注。