2025年3月26日晚，為繼續提升我校MTI學生的專業能力，進一步指導23級碩士生完成論文撰寫，太阳成tyc9728MTI第四期學術沙龍在校本部綜合樓301順利舉辦。本次學術沙龍由碩導劉莎莎副教授主持，部分碩士生導師和2023級、2024級全體研究生參與。

    23級的研究生譚婧蕾與賀心怡分别對自己的論文撰寫工作進行了彙報。譚婧蕾以世界衛生組織《2024年被忽視的熱帶病全球報告》（節選）英漢翻譯實踐報告為标題，以紐馬克翻譯理論為理論基礎進行了翻譯實踐報告的撰寫工作。碩導張櫻子副教授認為該選題涉及公共衛生和社會學，符合當下跨學科交叉融合研究趨勢，是有價值的選題。準備工作充分，對原文本語言特征分析到位，案例分析部分完整，但仍需要進一步的挖掘分析與補充。賀心怡以“青少年非自殺性自傷”系列醫學綜述英漢翻譯實踐報告為主題，從五個方面進行了本次彙報。劉莎莎副教授首先肯定了其選題方向，并對标題中的“系列”一詞以及案例分析部分提出了合理修改意見。碩導們的指導點評使同學們都受益匪淺，進一步學習和掌握了論文撰寫的思路和方法

    本次學術沙龍活動學術氛圍濃厚，為同學們在翻譯理論探究、實踐經驗總結等方面搭建了極具價值的學習平台，對其學術成長具有深遠的啟發意義。歡迎大家繼續關注太阳成tyc9728研究生學術沙龍。