學校主頁
當前位置:電子圖書>>英語閱讀
富蘭克林經典語錄:生活篇
來源:太阳成tyc9728     發布時間:2011-09-06    作者:admin     攝影:     校對:無    審核:暫無  

Eat to live, and not live to eat.

吃飯是為了活着, 活着不是為了吃飯。

Nice eaters seldom meet with a good dinner.

好的吃客很少吃好的晚餐。

A full belly is the mother of all evil.

大腹便便是邪惡之母。

A fat kitchen,a lean Will.

廚房愈豐盛, 意志愈薄弱。

To lengthen thy life, lessen thy meals。

少吃一點就能長壽一點。

Eat few suppers, and you'll need few medicines.

晚飯吃得少,藥也吃得少。

Cheese and salt meat, should be sparingly eat.

幹酪和鹹肉,千萬别吃夠。

I saw few die of hunger, of Eating 100000.

死于饑餓的不多,而死于吃得太多的很多.

Dost thou love life? then do not squander time; for that is the stuff life is made of.

熱愛生活就别浪費時間; 因為是時間組成了生活。

The tongue offends, and the ears get the cuffing.

是嘴惹的禍,耳朵卻挨了耳光。

A soft tongue may strike hard.

舌頭雖軟,對人的傷害卻可很硬。

 

 



Tongue double, brings trouble.

多嘴多舌會多麻煩。

if you have no honey in your pot, have some in your mouth.

如果壺裡沒有蜂蜜, 最好嘴裡有一點。

A slip of the foot you may soon recover: but a slip of the tongue you may never get over.

腳下滑了可以很快恢複平衡: 從嘴裡滑出去就無法收回。

Paintings and fightings are best seen at a distance.

欣賞繪畫和看打架最好都站遠點。

Silence is not always a sign of wisdom, but babbling is ever a mark of folly

沉默雖不總是智慧的象征,但饒舌絕對是愚蠢的标志

Those who in quarrels interpose, must often wipe a bloody nose.

别人吵架愛插嘴,一定鼻子常流血。

Nothing brings more pain than too much pleasure; nothing more bondage than too much liberty.

過度淫樂帶來的是更多的痛苦;過度自由帶來的是更多的束縛。