(二)行為型動詞:
大量的始動性動詞表示一種過渡的動作、行為或變化。這類動詞與第一章論述的大量的動态性動詞是重疊的。這類動詞不僅可以用于進行時态,而且可以用于一般時态和完成時态,例如:
182)a.They didn't stop talking until lunch-time.
b.They continued talking until lunch-time.
(他們一直談到吃午飯。)
183)a.At the beginning of the meeting,no-body broke the silence.
b.At the beginning of the meeting every-body kept silence.
(會議開始時沒有人說話去打破冷場。/會議開始時,大家都沒開腔。)
184)a.You must accept his advice.
b.You mustn't turn down/reject his advice.
c.You can't turn down/reject his advice.
(你必須接受他的勸告。/你決不可拒絕他的勸告。)
185)a.He didn't tell the secret to anybody.
b.He kept the secret from everybody.
c.He kept the secret to himself.
(他對誰也都沒有透露這個秘密。/他對誰都保守這個秘密。)
186)a.He went straight on until he came to the cinema and then turned left.
b.He didn't turn left until he came to the cinema.
(他一直走到電影院才向左拐。)
- 上一篇:動态性動詞與靜态性動詞(25)
- 下一篇:動态性動詞與靜态性動詞(23)
學校主頁