七. 虛拟語氣的其他用法六
虛拟語氣用在主語從句中
在It is natural(necessary,strange,important) that...這類句型裡,that所引導的主語從句中的謂語動詞常用should加動詞原形。如:
It is quite natural that he should think so.他這樣想是很自然的事。
It is strange that he Should have gone away without telling us. 真奇怪,他沒有通知我們就走掉了。
It is necessary that the question should be settled at once.必須馬上解決這個問題。
It is important that we should speak politely. 我們說話要有禮貌,這是很重要的。
It is imperative that we should practise criticism and self-criti - cism. 應當進行批評與自我批評。
虛拟語氣用在賓語從句中
下列兩種賓語從句須用虛拟語氣:
1)在動詞wish後的賓語從句(常常省去連詞that),表示不可實現的願望。從句中的動詞如用過去式,則表示與現在事實相反(如下面第一、二例句);如用過去完成式,則表示與過去事實相反(如下面第三、四例句)。如:
I wish I were a pilot.但願我是個飛行員。
I wish I knew how to operate the machine.我要是會操作這架機器該有多好啊! (= I'm sorry I don't know.)
I wish he hadn't gone.他要是沒走該多好!(= I'm sorry he has gone.)
We wish you had come to our New Year's party.我們真希望你來參加我們的新年聯歡會。(= but you did not)
動詞wish如果是過去式,後面賓語從句的動詞的虛拟語氣形式不變,仍用過去式或過去完成式。如:
She wished she knew how to play golf. 她但願會打高爾夫球。 (和過去事實相反)
I wished I hadn't been so forgetful. Then I shouldn't have missed the concert.我要是不這樣忘事該多好,那我就不會不去聽音樂會。(和過去的過去的事實相反)
[注]有時在賓語從句中可用would或might加動詞原形,表示有可能實現的願望。如:.
I wish he,might stay with me.我希望他和我住在一起。
He wishes I would go with him.他希望我和他一起去。
I wish you would be quiet.我希望你安靜一些。
2)動詞demand(要求),suggest(建議),order (命令),insist(堅持),propose(建議)等後面的賓語從句,用should(用于所有的人稱)加動詞原形來表示虛拟語氣。如:
I suggest that we should hold a meeting tonight.我建議今晚開個會。
The chairman proposed that we Should discuss the question.主席提議我們讨論這個問題。
Most students insist that they should have more English classes. 多數同學堅持要多上英語課。
[注]這種結構往往可不用should,尤其在美國,隻用動詞原形(用于所有的人稱)。如上面三例隻用hold,discuss和have,不用should hold,should discuss和should have。又如:
I suggest that we make a new expertinent.我建議進行新的試驗。
I propose that the matter be put the vote at once.我提議把這個問題馬上付表決。
虛拟語氣用在狀語從句中
由as if或as though所引導的狀浯從句表示比較或方式時,從句中的謂語動詞常用虛拟語氣。動詞形式用動詞的過去式(be用were)或had + 過去分詞。如:
My mother locked after the orphan as if he were her own child. 我母親照料這個孤兒像自己孩子一樣。
You speak as if you had really been there.你談得好像你真的到過那裡似的。
注意下面句中的as if從句用作表語。如:
It looks as if it might rain,天好像要下雨似的。
[注]連詞lest和in case所引導的狀語從句中的謂語動詞亦用虛拟語氣。例見15.33和15.30
虛拟語氣用在定語從句中
It is time (that)…句型中的定語從句裡的謂語動詞常用虛拟浯氣表示将來,動詞形式用動詞的過去式:意思是"該幹某件事了,時間已經有些晚了"。如:
It is time we left.我們該走了。
It is time we went to bed.我們該睡覺了:
It is time we summed up our results.我們該總結我們的成績了。
虛拟語氣用在簡單句中
下面是虛拟語氣用在簡單句中較常見的兩種情況,皆表祝願。如:
1)動詞原形1ive用在Long live…中。如:
Long live the Communist Party of China! 中國共産黨萬歲!
Long live the people! 人民萬歲!
(1ive在此也是虛拟語氣的一種動詞形式,不可改為lives)
2)May用在句子開頭(多用在正式的文體中)。如:
May good luck be yours.祝你順利。
May you be happy.祝你快樂。
May you do even better! 祝你取得更大成就!
- 上一篇:學英語必看語法手冊二十五
- 下一篇:學英語必看語法手冊二十三