英語應用文寫作之證明書
證明書（Certificate）
 證明書涉及面較廣，凡是證明一個人的身份、經曆或某件事情真相的文件，都叫做證明書。英文證明書的書寫格式較普通書信來說要簡單的多，它不須用收信人姓名、地址和結束語，通常在紙箋的上方先注明 Certificate (證明書)字樣，然後直接将要證明的内容寫上，最後再屬上自己的名字或單位的名稱。（應用文大全P. 440）
身份證明（Identity Certificate）

Certificate
 August 28,2005
 This is to certify that Wang Ling, from our college, male, aged 26,has been selected to take a refresher course at Oxford University.
 ___________ College
證 明 書
 茲有我院王林，男，26歲，現選送到牛津大學進修，特此證明。
                                              ____________學院
                                              2005年8月28日
 

Certificate
 May 25 2005
This is to certify that Mary D. Harrison, female, aged 21, from Michigan, the United States of America, is undoubtedly a foreign student of our university.
 Nanjing University
證 明 書
茲證明瑪麗.D.哈瑞森，女，21歲，美國密執安州人，确系我校留學生。
                                                南京大學
                                                2005年5月25日
 

入學證明 （Enrollment  Certificate）

 
 Enrollment  Certificate
                                     New York University
                                     U.S.A.
                                     Sept. 1, 2005
This is to certify that Miss Ma Qian is entitled to enter the senior year(Fourth year) in the New York University.
                                      Charles Donald
                                      President
 入學證明
 現批準馬茜小姐在紐約大學四年級（第四年度）學習。
                                    
                                      美國紐約大學
                                      校長 查裡斯.唐納德
                                      2005年9月1日

 
畢業證明（Graduation Certificate）

 Graduation Certificate
                                           
 July 15, 2005
 This is to certificate that Lin Li, male, native of Beijing, born in June 1982.He was enrolled to study surgery/medicine in the College of Basic Medicine，Capital University of  Medical Sciences in September 2000, and graduated in July, 2005.
                             Capital University of Medical Sciences
 畢 業 證 明 書
 林力，男，北京人。1982年6月生。2000年9月起在我校基礎醫學院學習外科學/内科學，于2005年9月畢業，特此證明。
 首都醫科大學
 2005年7月15日