8月5-6日，2024年外研社高等學校外語學科中青年骨幹教師培訓班“語料庫在外語教學與研究中的應用”在北京外國語大學國際會議中心舉辦。來自全國170餘所院校的240餘名教師參加了此次培訓。學院醫學英語教研室副主任王磊、郭晶晶老師參加了此次培訓。

    8月5日上午，北京外國語大學教育部人文社會科學重點研究基地中國外語與教育研究中心副主任許家金教授講解了語料庫語言學的一些基本概念，如語料庫的不同類型，收集語料庫的方法以及語料庫的命名方法。接着，北京外國語大學教育部人文社會科學重點研究基地中國外語與教育研究中心專職研究員劉鼎甲副教授介紹了語料庫的創建和加工的方法，包括語料庫的設計原則、文本采集的一般方法以及網頁爬取的方法。下午，許教授介紹了經典時代的語料庫研究方法，劉鼎甲教授介紹了R及RStudio的入門使用方法。

    8月6日上午，來自本次培訓的7個小組代表彙報了和語料庫相關的教學與研究設計，許教授和劉教授分别進行了精彩的點評。之後，許教授介紹了基于R語言的對應分析方法，主成分/因子分析等研究方法。接着，許教授介紹了基于語料庫的研究方法在教學大綱、教材編寫、詞典編撰和課堂教學中的應用案例。最後，許教授簡單介紹了ChatGPT等大語言模型與語料庫技術的融合應用。

    通過此次培訓，學院教師深入了解了語料庫在教學和科研中的應用，為将來精研數字技術，創新科研和教學之路夯實了基礎。