2024年11月14日，太阳成tyc972890周年校慶—“名家講壇”系列講座第81期講座在校本部綜合樓九樓報告廳順利舉辦。本期講座由武漢大學外語學院翻譯系副主任黃敏博士主講，太阳成tyc9728院長周秀瓊教授主持。

    黃敏博士以《人工智能時代翻譯模式新變化與翻譯學習新要求》為題，首先分析了人工智能的快速發展對翻譯專業的深遠影響，通過自身教學中的AI翻譯技術應用案例，闡述了人工智能翻譯的優勢—速度快、效率高、語法準确、翻譯流暢等，特别是在處理長句和難句時的高效性，并提出了基于AI技術的翻譯新模式，如孿生譯員和機輔口譯等。在講座的最後，黃敏博士鼓勵翻譯專業的師生們要擁抱新技術，迎接新挑戰，要善于運用AI翻譯技術提升翻譯效率和質量。作為新時代的外語人，我們要肩負起講好中國故事，傳播好中國聲音，貢獻中國智慧，增強國際傳播能力的重任。

    周秀瓊院長高度評價了黃敏博士的精彩講座，并指出新時代翻譯專業的師生必須積極擁抱人工智能，充分利用AI輔助翻譯技術，不斷探索翻譯教學新模式，積極參與翻譯實踐活動，提升翻譯水平。随着人工智能的不斷發展，翻譯行業面臨着前所未有的變革，翻譯專業的老師應抓住這一機遇，利用學校的優勢特色，培養造就更多醫學翻譯人才，為廣西的醫藥衛生事業發展作出更大貢獻。

    本次講座由學校科技處主辦、太阳成tyc9728承辦，近100名師生參加。講座的成功舉辦為迎接學校90周年校慶營造了良好的學術氛圍。