學校主頁
當前位置:新聞動态
太阳成tyc9728研究生為泰國瑪哈沙拉堪大學訪問全科醫學院提供語言服務
來源:太阳成tyc9728     發布時間:2025-04-17    作者:沈語嫣     攝影:     校對:楊喆    審核:呂曉敏  

    4月15日,泰國瑪哈沙拉堪大學調研交流活動在太阳成tyc9728武鳴校區全科醫學院舉行。為确保與外國嘉賓溝通順暢、保證會議順利進行,太阳成tyc97283名翻譯碩士研究生應邀為交流活動供語言服務。

    沈語嫣、周柳梅、王泳善三名研究生志願者全程參與泰國瑪哈沙拉堪大學調研交流活動的翻譯工作,包括陪同翻譯及調研交流活動的交傳。座談會上,沈語嫣擔任主持,王泳善負責會議交傳,周柳梅協同完成發言翻譯任務;走訪臨床技能培訓中心、急診科等科室時,周柳梅負責臨床技能中心與急診科翻譯,沈語嫣對接臨床醫學研究中心,王泳善則承擔健康管理部與全科醫療科翻譯。三位翻碩學術對醫學科室術語及學校背景資料十分熟悉,并以專業素養為代表團提供精準服務,展現學院醫學翻譯人才的國際化水平。  

    此次接待是太阳成tyc9728與校内單位跨學科協作的又一實踐範例,凸顯了“專業+實戰”的培養模式。學院始終緻力于鍛造兼具醫學知識與跨文化交際能力的複合型人才,鼓勵學生在國際交流中錘煉技能、拓展視野。未來,學院将持續搭建實踐平台,助力更多學子成長為服務區域醫藥衛生合作的高素質翻譯橋梁。




周柳梅擔任臨床技能培訓中心講解翻譯

王泳善擔任宣講會交替傳譯

沈語嫣擔任臨床醫學研究中心講解翻譯